Του Έρωτα και του Θανάτου

Εδώ και καιρό οι στίχοι ενός τραγουδιού, μάλλον του ποιήματος δίχως τη μουσική επένδυση, με κάνει κάθε φορά και ανατριχιάζω γι’ αυτό λοιπόν δεν θα μπορούσα παρά να προσφέρω μια ευχάριστη στιγμή σε όσους το επιθυμούν. Είναι ένα τραγούδι του Θανάση Παπακωσταντίνου με την ονομασία ” Του έρωτα και του θανάτου”. Το ποίημα στάλθηκε στο Θανάση ανώνυμα, προφανώς του έκανε εντύπωση και το μελοποίησε. Έτσι, κάθε φορά που το τραγουδούσε στις συναυλίες του, ζητούσε να βρεθεί ο δημιουργός των στίχων αυτών, ενός ανθρώπου που δεν ενδιαφέρθηκε στο να φανεί ο ίδιος παρά μόνο το έργο του. Ο δημιουργός του τελικά βρέθηκε και ήταν μια γυναίκα από το Ηράκλειο Κρήτης που διαμένει μόνιμα στη Θεσσαλία, η Μαρία Μουτσάκη. Παραθέτω τα ποίημα, γιατί έτσι πρωταρχικά το αντιμετωπίζω μαζί με μια εξαιρετική κριτική που ενδεικτικά αναφέρω παρακάτω, το σύνολο της οποίας μπορείτε να δείτε εδώ.

 

Στης πικροδάφνης τον ανθό και στις ιτιάς το δάκρυ

που στάζει όλο παράπονο στης ποταμιάς την άκρη,

στου κόρφου σου τα βότανα και στην ποδιά σου πάνω

έγειρα να αποκοιμηθώ, τον πυρετό να γιάνω.

 

Έκλεισα τα ματάκια μου κι είδα όνειρο μεγάλο,

πως σε μια αυλή, για χάρη σου, πάλευα με το χάρο.

Και φώναξες σαν σ’ έρπαξε και μ’ είδες να σαστίζω:

«Μη με φοβάσαι αγάπη μου λιβάνι κι αν μυρίζω,

μόνο σκουλήκι να γενείς, να ‘ρθείς να μ’ ανταμώσεις,

κρυφά στο σώμα μου να μπεις, γλυκό φιλί να δώσεις.

Ένα φιλί αλλιώτικο που ανάσα δε θα φέρνει

μα μες στης γης τις μυρωδιές τα κάλλη μου θα σπέρνει».

 

Σκουλήκι γίνηκα κι εγώ κι ήρθα να σ’ ανταμώσω,

κρυφά στο σώμα σου να μπω, γλυκά φιλιά να δώσω.

Στο έμπα χίλια σου ‘δωκα, στο έβγα δυό χιλιάδες,

γλυκά να λιώσεις, να χυθείς, σαν τις χλωμές λαμπάδες.

 

Κι εκεί στις γης τις μυρωδιές, στην παιχνιδιάρα σήψη,

ο Έρωτας το Θάνατο μπόρεσε να νικήσει.

Απ’ τα φιλιά που χάρισα στα κάλλη του κορμιού σου

λουλούδι φύτρωσε μικρό που πίνει απ’ τους χυμούς σου.

Λουλούδι που κι αν μαραθεί τη μυρωδιά δε χάνει

γιατί δακρύζει σαν ιτιά κι ανθεί σαν πικροδάφνη.

 

(…) Ο αφηγητής αποκαμωμένος από το πυρετό της αγάπης αποκοιμιέται στα γόνατα του  ερωτικού αντικειμένου του πόθου του, κάτω από της πικροδάφνης τον ανθό. Που όπως ξέρουμε κι από άλλα δημοτικά τραγούδια οδηγεί σε παράξενα όνειρα. Βρίσκεται λοιπόν σε ρόλο Διγενή να μαλώνει με το Χάρο όχι για να γλυτώσει τη ζωή του (ή τουλάχιστον όχι μόνο αυτή), αλλά  την αγαπημένη του.   Κι όταν ηττάται (μοιραία), εκείνη προλαβαίνει να του ζητήσει να μη στεναχωριέται  κι  αφού γίνει σκουλήκι, να πάει να την ανταμώσει.  Φλερτάροντας με το γκροτέσκο και το ανατριχιαστικό και ξεγλιστρώντας άνετα τελικά με αναίδεια σκανταλιάρικου παιδιού,  στη συνέχεια το ποίημα εξιστορεί πως ο αφηγητής  επιτελεί μέχρι τελευταίας κεραίας το αίτημα της “νεκρής νύφης”  του επιταχύνοντας παράλληλα και το λιώσιμο κορμιού της. (…)  Το κάνει και με τόσο  ιδιαίτερο ζήλο κι επιτυχία που θα τον ζήλευε και ήρωας ακριτικού τραγουδιού, καθώς “στο έμπα ” δίνει χίλια φιλιά και στο ” έβγα δυο χιλιάδες”. Το αποτέλεσμα της παράδοξης αυτής ένωσης στην “παιχνιδιάρα σήψη”  είναι η γέννηση ενός λουλουδιού αμάραντου.”

Εδώ μπορείτε να ακούσετε και τη μελοποίησή του από το Θανάση Παπακωσταντίνου.

Η κριτική πάρθηκε από το μπλογκ http://afterschoolbar.blogspot.gr.

Advertisements

4 thoughts on “Του Έρωτα και του Θανάτου

    • koufetarios August 1, 2013 / 9:18 am

      Είναι όμορφο πραγματικά από τις τόσες μουσικές επαναλήψεις δεν μπορούσα παρά να κάνω μια αναφορά σε αυτό…!

      Καλημέρα και καλό μήνα!

  1. Kakos Lykos August 17, 2015 / 2:22 pm

    Σ΄ευχαριστώ για την τιμή της αναδημοσίευσης του σχολιασμού μου…

    • koufetarios August 17, 2015 / 2:59 pm

      Εγώ σ’ ευχαριστώ διότι όταν θέλησα να μοιραστώ την λατρεία μου γι’ αυτό το τραγούδι, η δικές σου σκέψεις με βοήθησαν να κατανοήσω ακόμα πιο βαθιά αυτό που ακούω, δίχως να το έχω επιδιώξει.

      Καλό απόγευμα!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s